Exonym Atlas

North Macedonia

Local name: Северна Македонија

Countries are colored by the family used by their primary display language. Multilingual countries are marked when their names cross families.

Name Families

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia family

Names grouped as the Macedonian endonym Severna Makedonija together with the other Slavic renderings of 'North Macedonia', where 'north' comes through shared Slavic inheritance (sever- or, in West Slavic, północ-/severní-). The base 'Macedonia' is the ancient Greek-derived name Makedonía, universal across all languages; what these forms share is the Slavic word for 'north' added under the 2019 Prespa Agreement: Macedonian Северна Македонија, Serbian Северна Македонија, Bulgarian Северна Македония, Russian Северная Македония, Ukrainian Північна Македонія, Belarusian Паўночная Македонія, Croatian/Bosnian/Montenegrin Sjeverna Makedonija, Slovenian Severna Makedonija, Czech Severní Makedonie, Slovak Severné Macedónsko, and Polish Macedonia Północna.

Examples: Северна Македонија, Sjeverna Makedonija, Severní Makedonie, Macedonia Północna

North Macedonia / non-Slavic calque family

Names grouped as independent loan translations of 'North Macedonia' into a language's own word for 'north' attached to the universal Macedonia base: English North Macedonia, German Nordmazedonien, French Macédoine du Nord, Spanish Macedonia del Norte, Italian Macedonia del Nord, Dutch Noord-Macedonië, Greek Βόρεια Μακεδονία, Albanian Maqedonia e Veriut, Turkish Kuzey Makedonya, Arabic مقدونيا الشمالية, Chinese 北马其顿, Japanese 北マケドニア, Korean 북마케도니아 and so on. The 'north' qualifier was added globally after the 2019 Prespa Agreement that ended the long naming dispute with Greece. This is the dominant global pattern.

Examples: North Macedonia, Nordmazedonien, Macédoine du Nord, Βόρεια Μακεδονία, 北马其顿

Multilingual / mixed

A country has display languages that fall into different families.

Unknown / unavailable

No curated projection is available yet.

Historical names

Names that were widely used in earlier eras but have been displaced or significantly reduced in modern usage.

Constitutional name (1991–2019)

Republic of Macedonia

The country's constitutional name from its 1991 independence from Yugoslavia until February 2019. Greece objected that the unqualified name 'Macedonia' implied a territorial claim on the Greek region of the same name and appropriated ancient Hellenic heritage, triggering a naming dispute that blocked the country's NATO and EU accession for decades. The 2018 Prespa Agreement resolved it: the country renamed itself Severna Makedonija / North Macedonia, to be used erga omnes (for all purposes, by everyone), in exchange for Greece lifting its veto.

UN provisional reference (1993–2019)

Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

The provisional reference under which the country was admitted to the United Nations in April 1993 and used by the UN, EU, NATO, and many states throughout the naming dispute, precisely to avoid the contested unqualified name 'Macedonia'. The awkward acronym FYROM was widely used in international institutions and Greek official usage until the 2019 Prespa Agreement replaced it with North Macedonia.

FamilySort

Country Projection

295 namesFamily / confidence

مقدونیه شمالی

/Maqedoniye-ye Shomali/

DariinAfghanistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

شمالي مقدونیه

/Shumālī Maqedoniya/

PashtoinAfghanistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Demirgazyk Makedoniýa

TurkmeninAfghanistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Maqedonia e Veriut

AlbanianinAlbania

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinAlgeria

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedónia do Norte

PortugueseinAngola

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Unavailable

unknowninAntarctica

Unknown / unavailable

North Macedonia

GuaraniinArgentina

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinArgentina

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Հյուսիսային Մակեդոնիա

/Hyusisayin Makedonia/

ArmenianinArmenia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

EnglishinAustralia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmazedonien

GermaninAustria

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Şimali Makedoniya

AzerbaijaniinAzerbaijan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinBahamas

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

উত্তর মেসিডোনিয়া

/Uttôr Mesiḍoniya/

BanglainBangladesh

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Паўночная Македонія

/Paŭnočnaja Makiedonija/

BelarusianinBelarus

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinBelarus

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Noord-Macedonië

DutchinBelgium

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinBelgium

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmazedonien

GermaninBelgium

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

bjzinBelize

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinBelize

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinBelize

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinBenin

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

DzongkhainBhutan

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

AymarainBolivia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

GuaraniinBolivia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

QuechuainBolivia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinBolivia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Sjeverna Makedonija

BosnianinBosnia and Herzegovina

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Sjeverna Makedonija

CroatianinBosnia and Herzegovina

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Северна Македонија

/Severna Makedonija/

SerbianinBosnia and Herzegovina

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

EnglishinBotswana

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

TswanainBotswana

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedónia do Norte

PortugueseinBrazil

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia Utara

MalayinBrunei

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северна Македония

/Severna Makedoniya/

BulgarianinBulgaria

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinBurkina Faso

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinBurundi

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

RundiinBurundi

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

KhmerinCambodia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinCameroon

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinCameroon

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinCanada

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinCanada

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinCentral African Republic

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

SangoinCentral African Republic

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinChad

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinChad

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinChile

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

北马其顿

/Běi Mǎqídùn/

ChineseinChina

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinColombia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinCosta Rica

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Sjeverna Makedonija

CroatianinCroatia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinCuba

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Βόρεια Μακεδονία

/Vóreia Makedonía/

GreekinCyprus

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Kuzey Makedonya

TurkishinCyprus

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Severní Makedonie

CzechinCzechia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Severné Macedónsko

SlovakinCzechia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Nordmakedonien

DanishinDenmark

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinDjibouti

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinDjibouti

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinDominican Republic

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinDR Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

KongoinDR Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

LingalainDR Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Luba-LuluainDR Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Masedonia Kaskazini

SwahiliinDR Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Macedonia del Norte

SpanishinEcuador

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinEgypt

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinEl Salvador

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinEquatorial Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedónia do Norte

PortugueseinEquatorial Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinEquatorial Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinEritrea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinEritrea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

TigrinyainEritrea

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Põhja-Makedoonia

EstonianinEstonia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinEswatini

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

SwatiinEswatini

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

ሰሜን መቄዶንያ

/Semen Meqedonya/

AmharicinEthiopia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

EnglishinFalkland Islands

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinFiji

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Fiji HindiinFiji

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

FijianinFiji

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Pohjois-Makedonia

FinnishinFinland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmakedonien

SwedishinFinland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinFrance

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinFrench Southern and Antarctic Lands

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinGabon

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinGambia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

ჩრდილოეთ მაკედონია

/Chrdiloet Makedonia/

GeorgianinGeorgia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Nordmazedonien

GermaninGermany

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinGhana

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Βόρεια Μακεδονία

/Vóreia Makedonía/

GreekinGreece

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

KalaallisutinGreenland

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinGuatemala

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinGuinea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedónia do Norte

PortugueseinGuinea-Bissau

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Upper Guinea CriouloinGuinea-Bissau

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinGuyana

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinHaiti

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Masedwàn di Nò

Haitian CreoleinHaiti

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Macedonia del Norte

SpanishinHonduras

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Észak-Macedónia

HungarianinHungary

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Norður-Makedónía

IcelandicinIceland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinIndia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

उत्तर मैसिडोनिया

/Uttar Maisiḍoniyā/

HindiinIndia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

வடக்கு மாசிடோனியா

/Vaṭakku Māciṭōniyā/

TamilinIndia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Makedonia Utara

IndonesianinIndonesia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونیه شمالی

/Maqedoniye-ye Shomali/

PersianinIran

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinIraq

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

AramaicinIraq

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

مەکدۆنیای باکوور

/Makedoniyay Bakur/

Central KurdishinIraq

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

EnglishinIreland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

An Mhacadóin Thuaidh

IrishinIreland

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinIsrael

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

מקדוניה הצפונית

/Makedonya HaTzfonit/

HebrewinIsrael

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Nord

ItalianinItaly

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinIvory Coast

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinJamaica

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Jamaican Creole EnglishinJamaica

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

北マケドニア

/Kita Makedonia/

JapaneseinJapan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinJordan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Солтүстік Македония

/Soltüstik Makedoniya/

KazakhinKazakhstan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinKazakhstan

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

EnglishinKenya

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Masedonia Kaskazini

SwahiliinKenya

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinKuwait

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Түндүк Македония

/Tündük Makedoniya/

KyrgyzinKyrgyzstan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinKyrgyzstan

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

LaoinLaos

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Ziemeļmaķedonija

LatvianinLatvia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinLebanon

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinLebanon

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinLesotho

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Southern SothoinLesotho

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinLiberia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinLibya

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Šiaurės Makedonija

LithuanianinLithuania

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinLuxembourg

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmazedonien

GermaninLuxembourg

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmazedonien

LuxembourgishinLuxembourg

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinMadagascar

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

MalagasyinMadagascar

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinMalawi

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

NyanjainMalawi

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinMalaysia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia Utara

MalayinMalaysia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinMali

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinMauritania

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinMexico

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia de Nord

RomanianinMoldova

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Хойд Македон

/Hoid Makedon/

MongolianinMongolia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Sjeverna Makedonija

MontenegrininMontenegro

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinMorocco

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Tamazight / BerberinMorocco

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedónia do Norte

PortugueseinMozambique

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

BurmeseinMyanmar

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Noord-Macedonië

AfrikaansinNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmazedonien

GermaninNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Hai//ominNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

HereroinNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

KwangaliinNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

LoziinNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

NdongainNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TswanainNamibia

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

उत्तर म्यासेडोनिया

/Uttar Myāseḍoniyā/

NepaliinNepal

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Noord-Macedonië

DutchinNetherlands

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinNew Caledonia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinNew Zealand

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

MāoriinNew Zealand

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

New Zealand Sign LanguageinNew Zealand

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinNicaragua

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinNiger

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinNigeria

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

북마케도니아

/Buk Makedonia/

KoreaninNorth Korea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северна Македонија

/Severna Makedonija/

MacedonianinNorth Macedonia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Davvi-Makedonia

Northern SamiinNorway

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Nord-Makedonia

Norwegian BokmålinNorway

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nord-Makedonia

Norwegian NynorskinNorway

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinOman

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinPakistan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

شمالی مقدونیہ

/Shumālī Maqduniya/

UrduinPakistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinPalestine

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinPanama

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinPapua New Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Hiri MotuinPapua New Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Tok PisininPapua New Guinea

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

GuaraniinParaguay

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinParaguay

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

AymarainPeru

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

QuechuainPeru

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinPeru

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinPhilippines

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Hilagang Macedonia

FilipinoinPhilippines

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Macedonia Północna

PolishinPoland

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Macedónia do Norte

PortugueseinPortugal

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinPuerto Rico

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinPuerto Rico

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinQatar

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinRepublic of the Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

KongoinRepublic of the Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

LingalainRepublic of the Congo

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia de Nord

RomanianinRomania

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinRussia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

EnglishinRwanda

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinRwanda

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

KinyarwandainRwanda

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinSaudi Arabia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinSenegal

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северна Македонија

/Severna Makedonija/

SerbianinSerbia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

EnglishinSierra Leone

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Severné Macedónsko

SlovakinSlovakia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Severna Makedonija

SlovenianinSlovenia

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

North Macedonia

EnglishinSolomon Islands

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinSomalia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Makadooniyada Waqooyi

SomaliinSomalia

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Noord-Macedonië

AfrikaansinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Northern SothoinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

South NdebeleinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Southern SothoinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

SwatiinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TsongainSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TswanainSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

VendainSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

XhosainSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

ZuluinSouth Africa

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

북마케도니아

/Buk Makedonia/

KoreaninSouth Korea

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinSouth Sudan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Ipar Mazedonia

BasqueinSpain

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedònia del Nord

CatalaninSpain

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

glcinSpain

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macedonia del Norte

SpanishinSpain

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

SinhalainSri Lanka

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

வடக்கு மாசிடோனியா

/Vaṭakku Māciṭōniyā/

TamilinSri Lanka

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinSudan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinSudan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Noord-Macedonië

DutchinSuriname

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Nordmakedonien

SwedishinSweden

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinSwitzerland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Nord

ItalianinSwitzerland

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia dal Nord

RomanshinSwitzerland

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Nordmazedonien

Swiss GermaninSwitzerland

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinSyria

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

北马其顿

/Běi Mǎqídùn/

ChineseinTaiwan

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinTajikistan

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Македонияи Шимолӣ

/Makedoniyai Shimolī/

TajikinTajikistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

EnglishinTanzania

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Masedonia Kaskazini

SwahiliinTanzania

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

มาซิโดเนียเหนือ

/Macedonia Nuea/

ThaiinThailand

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedónia do Norte

PortugueseinTimor-Leste

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Masedónia Norte

TetuminTimor-Leste

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

Macédoine du Nord

FrenchinTogo

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinTrinidad and Tobago

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinTunisia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Kuzey Makedonya

TurkishinTurkey

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinTurkmenistan

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Demirgazyk Makedoniýa

TurkmeninTurkmenistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

EnglishinUganda

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Masedonia Kaskazini

SwahiliinUganda

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Північна Македонія

/Pivnichna Makedoniya/

UkrainianinUkraine

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinUnited Arab Emirates

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinUnited Kingdom

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinUnited States

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinUruguay

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Северная Македония

/Severnaya Makedoniya/

RussianinUzbekistan

Severna Makedonija / Slavic North-Macedonia familyhigh

Shimoliy Makedoniya

UzbekinUzbekistan

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

North Macedonia

BislamainVanuatu

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinVanuatu

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macédoine du Nord

FrenchinVanuatu

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Macedonia del Norte

SpanishinVenezuela

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

Bắc Macedonia

VietnameseinVietnam

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

Hassaniya ArabicinWestern Sahara

North Macedonia / non-Slavic calque familymedium

Macedonia del Norte

SpanishinWestern Sahara

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

Tamazight / BerberinWestern Sahara

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

مقدونيا الشمالية

/Maqdūniyā ash-Shamāliyya/

ArabicinYemen

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

EnglishinZambia

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

ChibarweinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

EnglishinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familyhigh

North Macedonia

KalangainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Khoisan languagesinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

NdauinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

North NdebeleinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

NyanjainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

ShonainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Southern SothoinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TongainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TsongainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

TswanainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

VendainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

XhosainZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow

North Macedonia

Zimbabwe Sign LanguageinZimbabwe

North Macedonia / non-Slavic calque familylow